“Through this ecological initiative, we're elevating environmental standards across La Florida District and the Quebrada de Macul Park communities, demonstrating our steadfast commitment to the health and quality of life of our residents." commented Daniel Reyes, Mayor of the La Florida District.

佛羅里達(dá)市市長(zhǎng)Daniel Reyes表示："通過(guò)本次生態(tài)建設(shè)，佛羅里達(dá)市及馬庫(kù)爾城市公園周邊社區(qū)的生態(tài)環(huán)境質(zhì)量將有效提升，彰顯了我們改善居民健康與生活品質(zhì)的堅(jiān)定承諾。"

With just 3.95 square meters of green space per person, Santiago’s La Florida district falls well short of the WHO’s nine-square-meter standard. Quebrada de Macul Urban Park, in the Andes foothills, serves as a vital ecological corridor, helping regulate water flow, prevent erosion, and reduce heat and noise pollution.

智利圣地亞哥佛羅里達(dá)市人均綠地面積為3.95平方米，遠(yuǎn)低于世界衛(wèi)生組織推薦的9平方米標(biāo)準(zhǔn)。位于安第斯山麓的馬庫(kù)爾谷城市公園作為重要生態(tài)廊道，具有調(diào)節(jié)水流、防止水土流失、緩解熱島效應(yīng)和降低噪聲污染等多重生態(tài)功能。

A 2025 tree-planting campaign aims to boost biodiversity and improve quality of life in the densely populated area. The ecological restoration project uses tree species adapted to the Mediterranean climate to boost shade, stabilize soil, support biodiversity, and absorb carbon dioxide.

2025年植樹(shù)計(jì)劃旨在提升這一人口密集區(qū)的生物多樣性，改善居民生活質(zhì)量。這一生態(tài)修復(fù)工程精選適應(yīng)地中海氣候的樹(shù)種，通過(guò)增加林蔭覆蓋、鞏固土壤結(jié)構(gòu)、維系生物多樣性及吸收二氧化碳等多重功效，實(shí)現(xiàn)綜合環(huán)境效益。

To improve survival rates, a drip irrigation system and three-year maintenance plan will be implemented. Ongoing monitoring and timely intervention will help encourage deep root growth and ensure healthy development.

為確保樹(shù)木成活率，該項(xiàng)目將配套建設(shè)滴灌系統(tǒng)并制定為期三年的養(yǎng)護(hù)計(jì)劃。通過(guò)持續(xù)監(jiān)測(cè)與及時(shí)干預(yù)，有效促進(jìn)樹(shù)木根系深層發(fā)育，保障健康生長(zhǎng)。

As nations accelerate toward carbon neutrality, Yutong is driving low-carbon development through long-term public welfare projects. Its "Net Zero Forest" program aligns seamlessly with the company's sustainable development strategy and ESG goals. By 2024, Yutong had planted more than 36,000 trees across China's Gansu Province, Chile, and the UK, aiming to reach 47,000 trees by 2025 to fulfill its global green commitment. The "Net Zero Forest" initiative will continue as Yutong's long-term environmental and decarbonization project, with expansion planned across multiple countries and cities worldwide over the next decade.

在全球加速推進(jìn)碳中和的背景下，宇通正通過(guò)長(zhǎng)效公益項(xiàng)目推動(dòng)低碳發(fā)展轉(zhuǎn)型，其"零碳森林"計(jì)劃作為核心舉措，與公司可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略及ESG目標(biāo)高度協(xié)同。截至2024年，宇通已在中國(guó)甘肅、智利和英國(guó)累計(jì)種植超36,000棵樹(shù)木，并計(jì)劃于2025年實(shí)現(xiàn)47,000棵的種植目標(biāo)，以?xún)冬F(xiàn)全球綠色承諾。同時(shí)，“零碳森林”作為宇通在環(huán)保、減碳等方面的長(zhǎng)期項(xiàng)目，未來(lái)10年也將持續(xù)在全球多個(gè)國(guó)家和城市進(jìn)行落地。

“Our 'Net Zero Forest' Initiative brings a global cause to the local level with sustainable transportation practices reflected in tree planting.” said Cristian He, general manager of Yutong Chile.

宇通智利公司總經(jīng)理Cristian He表示："我們的'零碳森林'倡議將全球環(huán)保事業(yè)落實(shí)到本地實(shí)踐，通過(guò)植樹(shù)造林與可持續(xù)交通實(shí)踐相結(jié)合，實(shí)現(xiàn)全球愿景與在地行動(dòng)的統(tǒng)一。"